danger

danger [{{t}}'deɪndʒə(r)]

noun

danger m;

∎ is there any danger of fire? y a-t-il un danger ou risque d'incendie?;

∎ the dangers of smoking/making rash judgements les dangers du tabac/des jugements hâtifs;

∎ danger, keep out! (sign) danger, entrée interdite!;

∎ danger of death (sign) danger de mort;

∎ fraught with danger extrêmement dangereux;

∎ to be out of/in danger être hors de/en danger;

∎ to put sb/sth in danger mettre qn/qch en danger;

∎ he was in no danger il n'était pas en danger, il ne courait aucun danger;

∎ she was in little danger elle ne courait pas un grand danger;

∎ her life is in danger sa vie est en danger, elle est en danger de mort;

∎ to be in danger of doing sth courir le risque ou risquer de faire qch;

∎ to be a danger to sb/sth être un danger pour qn/qch;

∎ he's a danger to society c'est un danger public;

∎ it's a danger to my health c'est dangereux pour ma santé;

∎ there is some danger of that il y a un certain risque que cela se produise;

∎ there is no danger of that happening il n'y a pas de danger ou de risque que cela se produise;

∎ that's the danger in this case voilà le danger ou le risque qui menace ici;

∎ {{}}Medicine{{}} to be on the danger list être dans un état critique;

∎ {{}}Medicine{{}} to be off the danger list être hors de danger;

∎ {{}}familiar{{}} no danger! ça ne risque pas!;

∎ there's no danger of him doing that! il n'y a pas de danger ou de risque qu'il le fasse!;

∎ there's no danger of that! il n'y a pas de danger!

►► danger area zone f dangereuse;

{{}}British{{}} danger money prime f de risque;

danger point cote f d'alerte;

danger signal {{}}Railways{{}} signal m d'arrêt; {{}}figurative{{}} signal m d'alerte ou d'alarme;

danger zone zone f dangereuse

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.